Chloramphenicol binds in the active site of the large ribosomal subunit and inhibits peptidyl transferase activity in the 23s rrna. why is this inhibition restricted to bacterial translation?