When your boss suggests to you to look up the best time to send emails, you should be agreeable as a response. Cause firstly, he is your boss, he needs to know that you are open minded for any suggestions that make your work more efficient than before. Secondly, yes, knowing the best time to send emails will make your work life easier and higher response rate.