Which cellular structure is primarily responsible for water and solute storage but sometimes also stores cellular waste products?