Classic republicanism is founded on Rome and the time of Renaissance. Classical liberalism is basically a belief in Liberty. How they struck a balance with both of them is complex. Most of the founders agreed that they did not want a total democracy where the people voted on everything. They also looked at protecting minority rights. They favored a way that included both the aristocracy and the people had a say in passing laws. They came to the constitution through debate and compromise.
