Answer:
The old lady and her twelve cats were evicted from the apartment.
Explanation:
Since you have multiple subjects in this sentence, the old lady and her cats, you must use the linking verb "were".
Writing it out, it wouldn't make sense.
The old lady and her twelve cats was evicted from the apartment.
If you only had a single subject then you could use the word "was".
