The physician thinks Valarie Ramirez has a thyroid nodule that may be cancerous. Which two types of specialties might she need to visit?