A nurse checks Francis's respiration rate as part of a diagnostic exam for a suspected cancerous tumor on his lung. Which
additional procedures would be most helpful to complete the diagnostic exam and identify the cancer?