What proved to be a major hardship for settlement in the New England colonies? Trading with neighboring colonies. Exporting raw materials to England. Creating the shipbuilding industry. Developing agriculture during hot summers.