As Confucius, the fish, suffers on the floor, two girls pick it up "like a live grenade" and return it to the tank of water. A writer of Reynolds’ caliber is careful with words. Why, do you suppose, he chose this particular simile to describe this particular moment?