para mi futuro.
but my head
won’t translate . . .

mi futuro
beyond desk-chairs . . .

mi futuro
learning how to live
without a textbook

–"To Live,"
Miriam Stone

What is the significance of the repeated Spanish line “mi futuro”?

The repetition suggests that the author does not know English well.
The repetition suggests that she has the pressure of two cultures when finding her future
The repetition suggests that school is repetitious and boring.