James, a 22 year old Caucasian male, describes difficulty raising his right arm to the side and is unable to shrug the right shoulder. On examination, he complains of tenderness over the acromioclavicular joint and weakness with external shoulder rotation. The diagnosis is: