Since a Colles' fracture can occur when a falling person attempts to break the fall with outstretched hands, an X ray will typically show that, at the site of the fracture, the hand is displaced in a ____________ direction