A biologist develops a new drug that seems to dramatically slow the onset of symptoms resulting from HIV infection. Close monitoring of HIV-infected cells reveals that the viral proteins are in the form of long polyproteins. The biologist most likely developed a _____