Chromosomes were labeled with chromosome-specific fluorescent probes (each chromosome is labeled a different color) in two separate experiments. What is responsible for the non-overlapping territorial coloration in the right-hand photograph?