Answer:
It would be "So now Della's beautiful hair fell about her rippling and shining like a cascade of brown waters."
Explanation:
I ADORE this story, so I like to look deeper into its meanings. So, the author described the hair as beautiful, kind of like a graceful flow of water, given with the hair's glorious shine.