The term 'meatgrinder' highlight Matthew Ridgway's troops ability.
At that time, his troops was known for their ability in going to the battlefield's front line and inflicting maximum damage toward the enemy while keeping major units safe.
The enemies that in gets in the way of his units often eliminated into pieces like collection of meats that being processed with meat grinder .
