A 37-year-old man traveling through south america has a sudden onset of fever, severe headache, and chills. a macropapular rash develops on his trunk, which then spreads to his face and extremities. the vector transmitting this disease is most likely: