In "la relación," Spaniards were unable to enjoy the dance celebration because they feared they were to become human sacrifices