A plant biologist has recently discovered a population of wild orchids in the Ecuadoran Amazon. The majority of the population has red flowers but a few have pink flowers. To test the inheritance of the trait, she crosses two pink flowers and observes that 1/3 of the offspring are red and 2/3 are pink. What could explain the set of observed frequencies?