According to anchoring bias research, why are individuals more likely to assume higher fatality rates in car accidents compared to stomach cancer?