In the case of Barnett v Kensington and Chelsea Hospital (1969), what was the outcome of the doctor's decision not to examine Mr. Barnett upon his complaint of severe stomach pains and vomiting, and how did this decision contribute to the subsequent events leading to Mr. Barnett's death?