if a researcher wants to know the relationship between two variables that they cannot manipulate in laboratory, such as the average temperature and the amount of carbon emitted in a given year, the researcher can: